Als Anwohner den Schaden bemerken rufen sie die Feuerwehr zu Hilfe. Diese kann nicht viel tun. Die Austrittsstelle und die überflutete Strasse werden abgesichert. Ein Mitarbeiter des Wasserbeschaffungsverbandes sperrt die defekte Leitung dann ab. Bis zum nächsten Morgen werden einige Haushalte im Schlaugenweg allerdings ohne Trinkwasser auskommen müssen.